Kundenstimmen
Ihre Meinung liegt mir am Herzen. Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen.
Einträge erscheinen erst nach der Freigabe, E-Mail Adressen werden nicht veröffentlicht. Gerne können Sie Ihre E-Mail Adresse in Ihrem Kommentar hinterlassen.
Bitte scrollen Sie zum Ende der Seite. Hier finden Sie das Formular für Ihre Eintragung.
Gemäß Datenschutz-Grundverordnung weise ich darauf hin, dass alle hier gemachten Angaben gespeichert werden. Dieses Angebot ist durch verschiedene Maßnahmen jedoch gegen Zugriffe durch Unbefugte gesichert.
Es wird versichert, dass Ihre persönlichen Daten unter keinen Umständen an Dritte weitergegeben oder für Werbezwecke genutzt werden. Sie haben ferner jederzeit das Recht, Ihre gespeicherten persönlichen Daten löschen zu lassen. Lesen Sie dazu bitte auch die vollständige Datenschutzerklärung dieses Angebots.
Danke für Ihr Vertrauen!
Referenzen
Einen Auszug meiner Referenzen finden sie auf dieser Seite:
Neben der hervorragenden Arbeit in der Übersetzung und dem schnell und tadellos durchgeführten Service, möchten wir besonders die freundliche und professionelle Art von Frau Mark hervorheben. Gerne werden wir auch in Zukunft auf die Kompetenz von Frau Mark zurückgreifen.
Danke Frau Mark!
Hallo und vielen Dank.Die Übersetzungen waren schnell erledigt. Ich freue mich über so eine gute Arbeit. Und absolut zuverlässig. Danke Frau Mark. Immer gerne wieder.
Ich bin durch Google auf Frau Merk gestossen und benötigte für meine Hochzeit auf den Philippinen diverse beglaubigte Übersetzungen aus dem Englischen für die dt. Behörden. Nicht nur das Frau Mark an Herzlichkeit und Freundlichkeit nicht zu übertreffen ist, sie ist wahnsinnig schnell, findet für alles eine Lösung ist völlig unbürokratisch aber dennoch sehr korrekt und das Preis- Leistungsverhältnis passt.
Ich bin froh sie gefunden zu haben und kann sie allen, die Übersetzungen brauchen, nur ans Herz legen. Vielen Dank Frau Mark. Wenn Sie mal auf den Philippinen Urlaub machen wollen, melden Sie sich vorher bei uns. Wir helfen Ihnen gerne, genauso wie Sie uns.
DANKE !!!
Die Übersetzung eines behördlichen Dokuments hat Frau Mark aus meiner Sicht professionell erledigt,
auch das Layout der Seiten entsprach dem Original und war übersichtlich gestaltet.
Besser kann man es nicht machen. Über die freundliche Kommunikation habe ich mich gefreut.
Frau Mark übersetzte für meine Frau und mich bereits Dutzende Dokumente für unsere Aufenthalts- und Arbeits-Visa in Kanada. Auch bei kurzfristigen Abgabeterminen oder vergessenen Dokumenten hat Sie ausnahmslos immer auch jeden noch so kurzfristigen jeden Termin einhalten können oder auch einmal eine Sonderschicht für uns eingelegt. Ihre Arbeit hat Sie immer zu unserer vollsten Zufriedenheit ausgeführt. Darüber hinaus ist der Kontakt per eMail als auch per Telefon immer sehr freundlich und herzlich. Anfragen etc. werden immer zeitnah und ausführlich beantwortet – leider heute nicht mehr selbstverständlich!
Wir können Frau Mark vorbehaltlos weiterempfehlen – volle Punktzahl – und werden auch in Zukunft bei Übersetzungen auf Sie zurückgreifen. Liebe Frau Mark, herzlichen Dank!
Die Frau Mark hat für meine Mutter Ihre Zeugnisse aus England übersetzt . Ich bin begeistert von Ihrer professionelle, offene und freundliche Haltung. Hervorragende Leistung. Absolut zu empfehlen, vielen Dank!
Frau Mark hat für uns im Oktober 2019 zwei Übersetzungen ins Deutsche vorgenommen. Dabei wurden wir sehr freundlich bedient! Die Übersetzung wurde innerhalb kürzester Zeit zuverlässig durchgeführt! Wir waren damit sehr zufrieden und werden künftig gerne wieder auf Frau Mark zukommen!
VP-Immobilienverwaltung
Frau Mark hat für mich wieder einige Dokumente übersetzt und ich bin von ihrer zuverlässigen Arbeit absolut begeistert. Vielen Dank für die tolle und freundliche Zusammenarbeit.
Ich habe die Dienstleistung von Frau Mark schon einige Male in Anspruch genommen und bin begeistert. Sehr professionell, schnell und super Preisleistung-Verhältnis. Meistens erhielt ich die Übersetzungen schneller als vereinbart. Es gibt hier wirklich nichts zu beanstanden. Rundum perfekter Service. Sehr zu empfehlen. Vielen Dank an dieser Stelle an Frau Mark für die hervorragende Zusammenarbeit und die schnelle Umsetzung meiner eiligen Aufträge. Ich werde auch künftig bei Bedarf wieder Frau Mark beauftragen.
Ms Mark has been extremely professional and reliable in providing certified translations English to German. Great communication and fast service. We are very pleased and will surely look forward to working with her again in the future.
Frau Mark war äußerst freundlich, antwortete sehr schnell auf Emails und lieferte eine professionelle Übersetzung.
Kundenzufriedenheit steht bei ihr an oberster Stelle.
Falls ich wieder eine Übersetzung benötige, ist sie definitiv meine erste Wahl.
Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute.
Der Kontakt war extrem freundlich, professionell und zuverlässig. Aufgrund der Dringlichkeit meines Anliegens stand Frau Mark sogar während ihres Urlaubs mit mir in E-Mail-Kontakt. Die Übersetzung wurde zum vereinbarten Termin angefertigt und verschickt. Absolut empfehlenswert!
Liebe Fr. Mark, von Anfang an lief gleich alles schnell und unkompliziert. Die beglaubigten Übersetzungen meiner Urkunden ging auch innerhalb einer Woche. Und das Ergebnis war einwandfrei und professionell. Ich danke Ihnen nochmals sehr, dass alles so reibungslos und toll gelaufen ist. Ich würde wieder zu Ihnen gehen.
Weiterhin viel Erfolg bei Ihrer verantwortungsvollen Arbeit!
Dieser Übersetzungsservice mit Beglaubigungen wurde mir aus England empfohlen und ich wurde nicht enttäuscht. Frau Mark ist äußerst freundlich, kompetent und pünktlich. Mails werden auch am Wochenende beantwortet. Übersendung der Dokumente ohne Probleme und fristgerecht.. Ihre Serviceleistungen werde ich unbedingt weiterempfehlen. Vielen Dank Frau Mark
Herzlichen Dank für die Unterstützung Frau Mark! Professionell und herzlich mit einem tollen, hochwertigen Ergebnis. Werde Ihre Dienstleistung sicher nochmals in Anspruch nehmen! Vielen Dank für alles, vor allem auch Ihre Hilfsbereitschaft und Ihre unkomplizierte Art.
Auch ich bin sehr zufrieden mit der Arbeit von Frau Mark. E-Mails wurden sofort beantwortet und die Übersetzung war zügig fertig. Frau Mark ist sehr zu empfehlen und wird immer meine erste Wahl sein. Herzlichen Dank für Ihre Hilfe Frau Mark.
Auch ich bin sehr zufrieden mit der schnellen, zuverlässigen Übersetzung von Frau Mark. Ich kann sie jedem weiterempfehlen und werde weitere Übersetzungen wieder von ihr erledigen lassen. Total netter Kontakt und professionelle Arbeit, herzlichen Dank.
Totale Begeisterung. Frau Mark ist sehr hilfsbereit, beantwortet eMails sofort. Keine Frage ist Ihr zuviel, ich kann Sie nur weiterempfehlen und bin von der professionellen Arbeit total überzeugt! Gerne wieder.
Von Herzen vielen Dank Frau Mark
Ich bin total begeistert! Frau Mark ist sehr hilfsbereit, beantwortet eMails sofort. Keine Frage ist Ihr zuviel, ich kann Sie nur weiterempfehlen und bin von der professionellen Arbeit total überzeugt! Gerne wieder.
Von Herzen vielen Dank Frau Mark
Ich bin begeistert! Ich kann die Arbeit von der Frau Mark nur empfehlen, da alles sehr schnell ging mit meine Übersetzung und nett ist sie auch noch 🙂
Dankeschön, Frau Mark!
Toller Service! Kontaktaufnahme sehr schnell und sehr freundlich, und am Ende steht ein hochwertiges Ergebnis. Ich kann die Arbeit von Frau Mark unbedingt empfehlen. Vielen Dank!
Ein super Service. Schnelle, freundliche und unkomplizierte Kontaktaufnahme. Prompte Erledigung der Arbeiten und ein sehr gutes Ergebnis. Übersendung der Dokumente ohne Probleme. Ich habe bisher keinen besseren Service gefunden und kann Frau Mark nur bestens weiterempfehlen.
Vielen Dank, weiter so
Sehr geehrte Frau Mark, vielen Dank für die Übersetzung meiner einglischen Unterlagen ins Deutsch . Es hat alles schnell und perfekt geklappt.
Ich war auf der Suche nach einer staatlich anerkannten Übersetzung für unsere Heiratsurkunde aus den USA. Ich habe lediglich Frau Mark angeschrieben, da mich ihr Internettauftriit sofort ansprach und sie auch prompt antwortete auf meine Nachricht. Ich bin super zufrieden, wirklich alles hat super schnell und reibungslos funktioniert. Vielen lieben Dank auch noch einmal, das das alles vor Ihrem Urlaub und so kurzfristig geklappt hat 🙂 Ich werde Sie auf jeden Fall weiterempfehlen. DANKE und liebe Grüße!
Frau Mark ist eine der wenigen die nicht nur ihren Job machen. Die rasche und freundliche Bearbeitung ist außergewöhnlich und überraschend. Ich hatte mich auf Viel Wartezeit eingestellt und habe jetzt vier Tage später ( mit Wochenende ) alles wieder zurück wow WOW wow. Ich freue mich schon darauf wieder was vorbeibringen zu können. Herzlichen Dank
Meine Bewertung hatte ich schon fertig. Dann habe ich mir die bisherigen Kommentare durchgelesen.
Kein Wunder, dass Frau Mark in den höchsten Tönen gelobt wird. Ich kann mich da nur anschließen und alles nur bestätigen, was andere Foristen bereits gepostet haben. So erspare ich mir die selben Argumente.
Hervorragende Arbeit, perfekter Service, schnell und fairer Preis. Noch besser geht nimmer.
Und solch eine Bewertung erhalten von mir nur die Besten.
Weiterhin viel Erfolg Frau Mark.
Danke
Frau Mark hat mir nun schon zwei Mal sehr kurzfristig und sehr professionell wichtige Dokumente übersetzt und dies zu sehr fairen Preisen. Ich kann Frau Mark jederzeit weiterempfehlen. Vielen Dank!
Der Kontakt mit Frau Mark war ausgesprochen freundlich, die Übersetzungsleistung einwandfrei und sowohl zeitlich als auch preislich wirklich klasse. Vielen Dank!
Frau Mark bietet einen superschnellen Service bei fairen Preisen, so dass ich sie ruhigen Gewissens weiterempfehlen kann.
Hallo Frau Mark,
vielen herzlichen Dank für den superschnellen und professionellen Service! Ich komme bei zukünftigen Übersetzungen sehr gerne auf Sie zurück!
Frau Mark werde ich auf jeden Fall weiterempfehlen. Sie ist eine sehr nette, zuverlässige und preislich faire Übersetzerin. Ich bin sehr zufrieden. Danke!
PS. Das neue Layout ist sehr gelungen und die Option, einen Newsletter zu abonnieren, werde ich gleich nutzen!
Liebe Frau Mark, vielen Dank für die rasche Übersetzung all meiner Unterlagen zur Anerkennung im Ausland. Es hat alles perfekt geklappt.
Perfekter Service, sehr freundlicher Kontakt und eine tolle Arbeit. Immer wieder gerne :o)
Frau Mark hat für mich, als mein Gebrauchs-Englisch nicht mehr ausreichte, technische Dokumentationen übersetzt und mir bei der Kommunikation mit deren Autoren geholfen. So konnte ich ohne Missverständnisse, trotz technisch aufwendiger Zusammenhänge, Fragen schnell aus dem Weg räumen und so manches Problem lösen.
Dabei hat Frau Mark schnell und effektiv gearbeitet und Rückfragen prompt beantwortet, oft sogar außerhalb der Geschäftszeiten via E-Mail. Auch dann blieb Frau Mark stets äußerst freundlich und zuvorkommrnend.
Ganz zweifellos: 10 von 10 möglichen Sternchen!
Frau Mark arbeitete zu meiner vollsten Zufriedenheit. Schnell, zuverlaessig, und in bester Qualitaet. Dazu immer freundlich. Und das ueber Kontinente hinweg. Gerne jederzeit wieder.
Die Übersetzung meiner beruflichen Dokumente erfolgte prompt, schnell, klar, extrem zuverlässig… und dazu mit sehr grosser Freundlichkeit ! – Danke hierfür !
Hat alles wunderbar und zu meiner vollsten Zufriedenheit funktioniert.
Wie gewohnt nett und schnell – Jederzeit gerne wieder!
Frau Mark hat das Abiturzeugnis zu einem genialen Preis übersetzt, sehr schnell und verständnisvoll arbeitet sie. In Zukunft werde ich immer bei ihr meine Dokumente übersetzen lassen!
Das Angebot von Frau Mark war sehr gut und sie hat auch sehr schnell geantwortet. Absoluter Sympathiebonus oben drauf- sehr nette Übersetzerin. Sehr gute Arbeit!!
Sehr zu empfehlen !! 🙂
Frau Mark hat mir sehr schnell ein sehr gutes Angebot gemacht und innerhalb von 3 Tagen hatte ich schon meine beglaubigte Übersetzung im Briefkasten. Nur zu empfehlen!
Frau Mark hat für mich einen amtlichen Dokument ins Englisch übersetzt. Blitzschnelle Angebotserstellung und selbst die beglaubigte Übersetzung war schneller als ich erwartete. Alles sehr nett, freundlich und unkompliziert. Absolut empfehlenswert. Besten Dank und gerne wieder. Liebe Grüsse!
Via Internet Recherche gelangte ich zur Website von Frau Marks Übersetzungsbüro. Von mehreren Anfragen an verschiedene Übersetzungs-Anbieter antwortete Frau Mark am schnellsten und mit dem obendrein noch fairsten preislichen Angebot. Gegenstand der Übersetzung ins deutsche ist ein englisches Amtsdokument, nebst deren notariellen Beurkundung sowie die dazugehörige Apostille. Die Kommunikation mit Frau Mark war exzellent, ob telefonisch oder per Email. Der Auftrag schnell an sie vergeben. Obwohl in der Folge noch Änderungswünsche meinerseits zu berücksichtigen waren, lieferte Frau Mark eine ungewöhnlich rasche, übersetzerisch höchst akurate und auf den Tag genau verlässliche Arbeit. Sie weis nicht nur was sie tun, nein sie macht es auch noch in einer Freundlichkeit, die ich mir bei mehreren Dienstleistern jeglicher couleur wünschen würde. Ich komme wieder und vergebe aus tiefster Überzeugung eine 1 mit Bienchen…
Obwohl wir die Übersetzung schnell und auch noch in der Urlaubszeit benötigten, hat Frau Mark uns sehr nett, schnell und zuverlässig weitergeholfen. Danke!
Frau Mark hebt sich – neben Ihrer fachlichen Kompetenz – vor allem durch Ihre überaus freundliche und zuvorkommende Art von ihren Mitbewerbern ab. Ich bin BWL-Studentin und habe vor kurzem das Fach Servicemanagement abgelegt. Daher kann ich, nicht allein aus der Kundenperspektive, sondern auch anhand erlernter Konzepte sagen, dass Frau Mark wirklich versteht was hervorragender Service ist! Und da ich dies im Allgemeinen eher selten erfahre, erhält sie von mir ***** + dafür!
Vielen Dank für diese erfreuliche Erfahrung liebe Frau Mark!
Sehr netter und schneller Kontakt (sogar am Wochenende!), angemessener Preis, schneller Versand und perfekte Übersetzung. Vielen Dank! Sehr empfehlenswert.
Frau Mark wurde mir vor einigen Jahren von einer Übersetzerin empfohlen, die wie ich vom Deutschen ins Englische übersetzt. Seitdem komme ich immer wieder auf die Dienstleistungen von Frau Mark zurück, besonders für amtliche und beglaubigte Übersetzungen und kann bestätigen, dass ihre Arbeit stets von einer sehr hohen Qualität ist. Es ist mir eine große Freude mit einem so sympathischen, gewissenhaften und zuverlässigen Profi wie Frau Mark zusammenzuarbeiten, die schnelle Übersetzungen zu äußerst fairen Preisen liefert. Ich kann sie nur sehr empfehlen! Heather McKnight
Ich kann mich bei Frau Mark herzlich für die schnelle Angebotserstellung zu meinen Übersetzungswünschen bedanken. Ich hatte verschiedene beglaubigte Übersetzungen meiner Zeugnisse in Auftrag gegeben und wurde sehr gut beraten.
Tolle Arbeit und sehr zu empfehlen!
Ich benötigte eine beglaubigte Übersetzung meines Führungszeugnisses. Frau Mark erledigte dies sehr freundlich, schnell und unkompliziert. Der Preis dürfte auch stimmen.
Somit sehr weiterzuempfehlen.
Frau Mark hat bereits im Erstkontakt äußerst überzeugend beraten. Frau Mark hat eine sehr zeitnahe Übersetzung einer großen Menge an Zeugnissen ermöglicht, trotz meiner schwierigen Abkömmlichkeit. Sie ist jedem meiner Wünsche nachgekommen und ich werde Sie gerne weiterempfehlen. Ein Brite hat eine Übersetzung ins Britisch-Englisch angelesen und die zeugnissprachenkorrekte Übersetzung bestätigt.
Vielen Dank
Ellen Esch
für eine Übersetzung eines Scheidungsurteiles benötigte ich eine öffentl. best. u. beeidigte Übersetzerin. Über das Internet bin ich auf Frau Marks gestoßen und forderte per Email ein Angebot an, welches ich auch sofort erhielt. Sie erörterte mir ausführlich die weitere Vorgehensweise. Ich habe mich sehr gut beraten gefühlt und gab ihr den Auftrag. Sie erledigte diesen zu meiner vollsten Zufriedenheit. Ich kann Frau Mark ohne jede Einschränkung nur wärmstens empfehlen.
wenn ich mal wieder eine Übersetzerin brauche, werde ich mit Sicherheit wieder Frau Mark beauftragen
Ich benötigte eine Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche und habe mich an Frau Mark gewandt. Bin sehr zufrieden mit meiner Wahl: Sie hat sofort reagiert, ein zufriedenstellendes Angebot erstellt, die Übersetzung makellos angefertigt und wirklich schnell verschickt.
Also, wenn ich mal wieder eine/n Übersetzer/in für Englisch brauche, werde ich mit Sicherheit wieder Frau Mark beauftragen.
Julia Wenzlik.
Für meine kurzfristig benötigten, beglaubigten Übersetzungen hat Frau Mark sofort nach Erhalt der gescannten Vorlagen das Angebot erstellt. Die erforderlichen Übersetzungen wurden umfangreicher als zunächst gedacht. Den gesamten Prozeß der Auftragsentwicklung hat Frau Mark flexibel reagierend und einfühlsam begleitet in einer überraschend angenehmen Atmosphäre.
Mit größter Zufriedenheit kann ich Frau Mark´s Dienste empfehlen. Volle Punktzahl!!
Till Schlimme
Im vorliegenden Falle war schnelles Handeln gefragt.
Frau Mark erwies sich als äusserst flexible und fachkompetente Übersetzerin die umgehend reagierte und handelte. Die Situation war kompliziert und anspruchsvoll, da Termine eingehalten werden mussten und Behörden beteiligt waren. Die kompetente, zielgerichtete, verlässliche und kundenorientierte Arbeitsweise von Frau Mark hat zum gewünschten Ziel geführt. Ihr Service war herausragend und die Qualität ihrer Übersetzung perfekt. Ich habe mich zu jeder Zeit sehr gut beraten gefühlt und kann Frau Mark ohne jede Einschränkung nur wärmstens empfehlen.
Weiden, 27.02.2013, Sabine Thiede
Frau Mark übersetzte für mich mehrere Zeugnisse und Zertifikate mit sehr anspruchsvoller medizinischer Terminologie in sehr kurzer Zeit. Als sehr angenehm und im besten Sinne ungewöhnlich fand ich die individuelle Kundenbetreuung. Ich werde Claudia Mark meinen Kollegen aus Medizin, Biowissenschaften und Informatik auf jeden Fall weiterempfehlen.
München, 20.12.2012, Katharina Kopp
Frau Mark hat mir kurzfristig über die Osterfeiertage einige Zertifikate übersetzt. Vielen Dank, der Termin konnte daher eingehalten werden.
Frau Mark hat für uns Dokumente und Gutachten zuverlässig und präzise übersetzt. Die Qualität der vorgelegten Arbeit war hervorragend. Die Zusammenarbeit war überaus angenehm.
Harald Helm
Seit über 6 Jahren arbeite ich eng mit Frau Mark im Bereich Übersetzungen und Korrektorat zusammen. Sie ist eine äußerst zuverlässige und kompetente Kollegin, die auch unter Zeitdruck stets qualitativ hochwertige Arbeit abliefert. Eine wahrliche Bereicherung für unser Expertenteam!
Frau Mark hat in einer für uns terminlich angespannten Situation für eine internationale Ausschreibung kurzfristig die Übersetzungen übernommen. In einer kompetenten und absolut zuverlässigen Weise konnten zeitgerecht alle Übersetzungen in Englisch/Deutsch und Deutsch/Englich in hervorragender Qualität durch Frau Mark erarbeitet werden. Wir freuen uns darauf, bei weiteren Übersetzungsaufgaben mit Frau Mark wieder zusammenarbeiten zu dürfen.
Manfred Hübner, Torsten Knobloch
Claudia Mark hat für mich mehrere Bedienungsanleitungen übersetzt, so dass ich diese Maschinen erst dadurch bedienen konnte. Nochmals vielen Dank für die Hilfe.
Mit Claudia Mark haben wir, die Firma ax-lightness einen kompetenten und zuverlässigen Partner für die Übersetzungen unserer Texte ins Englische gefunden. Ob Bike-Terminologien, Spezialbegriffe aus der Automobilbranche oder für bestimmte Fertigungstechniken- Frau Mark findet stets die passenden Wörter. Wir hoffen, die Zusammenarbeit auf diesem Niveau fortsetzen zu können.
Nicole Schnappinger, Marketing Manager ax-lightness GmbH
Frau Mark hat für meine Praxis die Übersetzung der Website ins Englische übernommen. Das Feedback darauf fiel international sehr positiv aus, so dass ich sie jetzt regelmäßig mit der englischen Übersetzungen meiner Vorträge beauftrage. Ihre Arbeit ist selbst unter Zeitdruck stets exzellent. Sie arbeitet schnell und kompetent, das Preis-Leistungsverhältnis bezeichne ich als hervorragend. Ich empfehle Frau Mark gerne weiter und gratuliere zur gelungenen neuen Website!
Dr. med. Volkmar Kreisel