How to prepare international recipes.
Is your last holiday keeps playing on your mind? Are you dreaming to emigrate somewhere? Are you looking forward to your stay abroad?
Let your friends, relatives or acquaintances share in your dreams. Invite them to a brief vacation at your home and pamper your loved ones with international delicacies.
The British and American cuisine offers a variety of delicacies: muffins, lamb stew, sheperd’s pie or cookies, wraps or pancakes and much more.
There are so many recipes!
In order to ensure that everything works out smoothly, I summarised the most common measurement units for you.
Enjoy cooking and baking!
Claudia Mark
| Germany
|
| 1 kg |
| 3/4 kg |
| 1/2 kg |
| 1/4 kg |
| 1/8 kg |
| Quantity
|
| 1000 g |
| 750 g |
| 500 g |
| 250 g |
| 125 g |
| Great Britain
|
| 1 kg |
| ca. 1,5 Pound |
| ca. 1 Pound |
| ca. 1/2 Pound |
| ca. 1/4 Pound |
| USA
|
| ca. 2 Pound |
| ca. 1,5 Pound |
| ca. 1 Pound |
| ca. 1/2 Pound |
| ca. 1/4 Pound |
| Germany
|
| Milligramm |
| Gramm |
| Pfund |
| Kilogramm |
| Mililiter |
| Centiliter |
| Deziliter |
| Liter |
| Mass |
| Tropfen |
| Spritzer |
| Schuss |
| Prise |
| Messerspitze |
| Teelöffel |
| Esslöffel |
| Tasse |
| Bund |
| Scheibe |
| Abbreviations
|
| mg |
| g |
| pfd |
| kg |
| ml |
| cl |
| dl |
| l |
| mass |
| Tr |
| Sp |
| / |
| Pr |
| Msp. |
| TL |
| EL |
| Tas. |
| Bd |
| Sc |
| Quantity
|
| 0.001 g |
| 10 mg |
| 500 g |
| 1000 g |
| 0.001 l |
| 0.01 l |
| 0,01 l |
| 1000 ml |
| 2 l |
| 1/15 ml |
| 2 – 5 drops |
| approx. 0.1 cl |
| Quantity between thumb and forefinger |
| 1 – 3 pinches |
| 5 ml |
| 15 ml |
| 200 ml |
| / |
| 25 – 30 g |
| Great Britain
|
| miligram |
| decigram |
| gram |
| pound |
| kilogram |
| mililiter |
| centiliter |
| fluid ounce |
| deciliter |
| liter |
| drop |
| dash |
| pinch |
| saitspoon |
| teespoon |
| tablespoon |
| tea cup |
| cup |
| bunch |
| slice |
| Abbreviations
|
| mg |
| dag |
| g |
| lb |
| kg |
| ml |
| cl |
| fl |
| dl |
| l |
| dr |
| ds |
| pn |
| ssp. |
| ts |
| tb |
| tc. |
| c |
| b |
| sl |
| Quantity
|
| 0.001 g |
| 0.1 g |
| 10 mg |
| 500 g |
| 1000 g |
| 0.0001 l |
| 0.01 l |
| 0.028 l |
| 0.1 l |
| 1000 ml |
| 1/15 ml |
| 2 – 5 drops |
| Quantity between thumb and forefinger |
| approx. 1 ml |
| 5 ml |
| 15 ml |
| 190 ml |
| 250 ml |
| / |
| 25 – 30 g |
| USA
|
| grain |
| ounce |
| pound |
| fluid ounce |
| pint |
| quart |
| gallon |
| drop |
| teespoon |
| tablespoon |
| cup |
| slice |
| Abbreviations
|
| gr |
| oz. |
| lb. |
| fl.oz. |
| pt. |
| qt. |
| gal. |
| dr |
| tsp. |
| tbsp. |
| c |
| sc. |
| Quantity
|
| 0.065 g |
| 28.35 g |
| 0.454 kg |
| 28.4 ml |
| 0.47 l |
| 0.95 l |
| 3.8 l |
| 1/15 ml |
| 5 ml |
| 15 ml |
| 238 ml |
| 25 – 30 g |